İnci Taneleri

Günümüz dünyasında İnci Taneleri büyük ilgi ve tartışmalara yol açan bir konudur. Zamanla İnci Taneleri akademisyenlerin, uzmanların ve kamuoyunun dikkatini çekerek farklı alanlardaki tartışmaların önemli bir noktası haline geldi. İnci Taneleri'in alaka düzeyi toplum üzerindeki etkisine ve günlük yaşamlarımızı etkileme şekline yansır. Bu makalede İnci Taneleri konusunu derinlemesine inceleyeceğiz, sonuçlarını, zaman içindeki gelişimini ve konuyla ilgili farklı bakış açılarını analiz edeceğiz.

İnci Taneleri
Dizinin afişi
FormatTelevizyon dizisi
TürDram
SenaristYılmaz Erdoğan
YönetmenŞenol Sönmez
BaşrolYılmaz Erdoğan
Hazar Ergüçlü
Selma Ergeç
Kubilay Aka
BesteciEnder Gündüzlü
Metin Arıgül
Can Sanıbelli
Şahin Kurnaz
Ülke Türkiye
DiliTürkçe
Sezon sayısı2
Bölüm sayısı38
Yapım
YapımcıNecati Akpınar
Yılmaz Erdoğan
Mekânİstanbul
Muğla
Görüntü yönetmeniCengiz Fazlıoğlu
Gösterim süresi130 dakika
Yapım şirketiBKM
Yayın bilgileri
KanalKanal D
Görüntü formatı576i (16:9 SDTV)
1080i (HDTV)
Ses formatıStereo
Yayın tarihi25 Ocak 2024 - günümüz
DurumuDevam ediyor

İnci Taneleri, BKM imzalı, ilk bölümü 25 Ocak 2024 tarihinde yayınlanan, yönetmenliğini Şenol Sönmez'in üstlendiği, senaryosunu Yılmaz Erdoğan'ın kaleme aldığı dram türündeki Türk televizyon dizisidir.[1] Başrollerini Yılmaz Erdoğan, Hazar Ergüçlü, Selma Ergeç ve Kubilay Aka paylaşmaktadır.[2]

Konusu

Edebiyat öğretmeni Azem Yücedağ (Yılmaz Erdoğan), karısını öldürmekle suçlanıp cezaevine girmiştir. Cezaevinden çıktıktan sonra pavyon dansçısı olan Dilber (Hazar Ergüçlü) ile bir otelde tanışır. Azem'in tek isteği tekrar ailesine kavuşmaktır.

Çekimler

Dizinin çekimleri İstanbul'un Avrupa yakasında Galata ve Beşiktaş gibi semtlerinde yapılırken; pavyon sahneleri Kartal, otel ve otopark sahneleri Fatih ilçesinde bulunan bir mekanda çekilmektedir.[3]

Oyuncu kadrosu ve karakterler

Ana karakterler

Oyuncu Karakter Bölüm Açıklama
Yılmaz Erdoğan Azem / Adem Yücedağ 1- Edebiyat öğretmenidir.
Hazar Ergüçlü Dilber 1- Pavyon dansçısıdır.
Selma Ergeç Piraye Salacak 1- İş kadınıdır. Azem'in patronu.
Kubilay Aka Özgür Yücedağ / Cihan Seyhan 2- Azem'in hapisten çıktıktan sonra aradığı oğludur.

Yardımcı karakterler

Oyuncu Karakter Bölüm Açıklama
Yasemin Baştan Nergis Şimşekoğlu 1- Kasım'ın eşi, Azem'in arkadaşıdır. Kimya öğretmenidir.
Güven Kıraç Kasım Şimşekoğlu 1- Nergis'in eşi, Azem'in arkadaşıdır. Eczacıdır.
Ümit Beste Kargın Yıldız 1- Dilber'in yakın arkadaşı ve pavyon dansçısıdır.
Elif Erol Ela / Elo 1-
Fatma Tezcan ? 1- Dilber'in arkadaşı ve pavyon dansçısıdır.
Sema Özkan Sementa 1-
Hande Özen ? 1-
Deniz Erdoğan Kamuran Küllüz 1- Dilber'in çalıştığı pavyonun sahibi ve Dilber'in patronudur.
Orkuncan İzan Zerre 1- Dilber'in kuzenidir. Pavyonda çalışmaktadır.
Mustafa Yıldıran Zahir Koray 1- Dilber'in eşidir. İlhan (Alişan)'ın babasıdır.
Okan Metin Davul 1- Dilber'in çalıştığı pavyonda şef garsondur.
Furkan Rıza Demirel İzzet 1- Mısır Palas Otel'in resepsiyonistidir. Arkeoloji bölümü okumaktadır.
Ülkü Hilal Çiftçi Ayça 1- Piraye'nin kızıdır.
Kayra Sır Hatice 1- Piraye'nin evinde çalışan hizmetçi kızdır. Hukuk Fakültesinde okumaktadır.
Begüm Atak Sibel 1- Piraye'nin yardımcısıdır.
Muhammet Kulu Niyazi 1-21 Piraye'nin şoförüdür.
Özgün Çoban Tayfun Salacak 1- Piraye'nin kardeşidir.
Suat Güzey Talip Salacak 1- Piraye'nin abisidir.
Rıza Kocaoğlu Nusret 2- Hatice'nin abisidir. Hapistedir.
Mücahit Koçak Erman Çolak 2-10 Emniyet müdürü ve Azem'in eski öğrencisidir.
Furkan Murat Uğur Suat Berdel 2-28 Nusret'in kız kardeşi Hatice'ye aşık olan gençtir.
Onur Akbay Necmi 2- Cihan ve Nusret'in arkadaşıdır.
Emrah Aytemur Sırat Sıcak 2-21 Galeri sahibi. Cihan'ın oluşumundan ayrılıp kendi oluşumunu kurduğu oluşum reisi.
Fatih Yücebağ Berzan 2- Sırat Sıcak'ın adamıdır ve illegal işlerini halletmektedir.
Evren Duyal Güngör Seyhan 4- Azem hapse girdikten sonra oğlunu evlatlık alan pastanecidir.
İrem Çıray Elif Sürmen 5- Cihan'ın vurulduğunda götürüldüğü hastanedeki acil doktorudur.
Zilan Duru Aleyna 7 Reyyaz'ın sevgilisi, Sırat Sıcak'ın gizli ilişki yaşadığı ve Cihan'ın Sırat Sıcak'tan kurtardığı kızdır.
Gözde Gürkan 9-
Selim Erdoğan Reyyaz Kurudal 10- Aleyna'nın sevgilisi, Sırat Sıcak'ın ise düşmanıdır.
Bekir Aksoy Cenk 10- Piraye'nin eski sevgilisi ona hâlâ aşıktır.
Zeynep Ilgın Çelik Nehir Yücedağ 9 Azem Yücedağ'ın kızı, Özgür Yücedağ / Cihan Seyhan'ın ablasıdır.
Sera Kutlubey 13-
Sevgi Temel Sedef 14- Nehir'in arkadaşıdır.
Bora Cengiz Arcan Gümüşkaya 14- Nehir'in nişanlısıdır.
Gülenay Kalkan Mahun Gümüşkaya 14- Arcan ve Semiramis'in annesidir.
Gözde Kocaoğlu Meltem Gümüşkaya 15- Mahun Gümüşkaya'nın gelini, Arcan Gümüşkaya'nın yengesidir.
? Aslan Gümüşkaya 15-? Mahun Gümüşkaya'nın torunu, Meltem Gümüşkaya'nın oğlu ve Arcan Gümüşkaya'nın yeğenidir.
Bestemsu Özdemir Semiramis Gümüşkaya 19- Mahun Gümüşkaya'nın kızı, Arcan Gümüşkaya'nın kız kardeşidir.
Aytek Şayan Kürşat Sağanaklı 20- Polistir.
Alaz Demir İlhan / Alişan Koray 4-9, 19 Dilber'in Zahir ile evliliğinden olan çocuğudur. Dilber, oğluna "Alişan" diye seslenir.
Simge Selçuk Candan 28- Azem Hocanın hapisten çıktığını öğrenen geçmişindeki kişidir.
Tugay Mercan Demir 31- Azem'in yazdığı kitaptan etkilenen yayınevi patronunun senarist arkadaşıdır.
Taylan Meydan Ferda Azem Yücedağ'ın aradığı, ilik nakli gereken oğludur.

Konuk karakterler

Oyuncu Karakter Bölüm Açıklama
Menderes Samancılar Terzi Affan 7 Terzidir.
Meriç Başaran Dila Türesin 10-12 Halil Türesin'in annesidir.
Yavuz Topoyan Halil Türesin 10-11 Azem Yücedağ'ın kızını bulmak için evine gittiği aile ferdidir.
Salih Usta Emlakçı 12 Dilber ve Yıldız'ın kiralık ev için görüşmeye gittiği kişidir.
Yaşar Üzer Yorgancı 13, 19,
21, 23
Dilber'in borç para istemeye gittiği faiz ile para veren kişidir.
Şinasi Yurtsever Tahsin 19 Azem Yücedağ'ın cezaevinden arkadaşıdır. Dalaman cezaevinin restoranında çalışmaktadır. Azem ve arkadaşlarına Muğla'da kalacak yer ayarlamıştır.
Cezmi Baskın Edip Dirhem 21, 24 Azem'in yazdığı kitap için Nergis'in bulduğu yayınevi sahibidir.
Bahtiyar Engin Başsavcı İsfendiyar Baysal 24-25, 27-28 Azem'in adliyedeki ifadesini alan savcıdır.
Gafur Uzuner Şükrü 27, 31 Karadenizlidir. Necmi'nin tanıdığı ve sevdiği insandır. Çay bahçesi işletmektedir.
Burcu Almeman Şahyen Hanım 27-38 Edip Dirhem'in işlettiği yayınevini devir alıp işleten yeni sahibidir.
Levent İntepe Vedat Nedim Dülger 35-36 Senarist Demir'in, Azem'in romanının senaryo özetini gönderdiği ve gidip görüştüğü dizi film yapımcısıdır.
Birsen Dürülü Hacer Dağlıca 36- Azem Yücedağ'ın aradığı oğlu Ferda'yı bulmak için görüşmek istediği kişidir. Mürsel'in eşidir.
Veysel Diker Mürsel Dağlıca 36- Şekerci dükkanı işletmektedir. Hacer'in eşidir.
Deniz Bolışık Dr. Yeşim 37- Azem Yücedağ'ın aradığı oğlu Ferda'nın hastanedeki onkoloji doktorudur.
Kâmil Güler Koray 38- Piraye'nin eski eşi ve Ayça'nın babasıdır.

Yayın takvimi

Sezon Yayın günü
ve saati
Sezon
başlangıcı
Sezon
finali
Çekilen
bölüm
sayısı
Bölüm
aralığı
Yayın
yılı
TV
kanalı
1. sezon Perşembe 20.00 25 Ocak 2024 30 Mayıs 2024 17 1-17 2024 Kanal D
2. sezon 10 Ekim 2024 - 21 18- 2024-2025

Bölümler

1. sezon (2024)

Bölüm Bölüm adı Yönetmen Senarist Yayın tarihi Reyting
(TOTAL)
Sıra
(TOTAL)
Reyting
(AB)
Sıra
(AB)
Reyting
(ABC1)
Sıra
(ABC1)
1. Bölüm Bitmiş Ama Atılamayan Bir Pil Gibi... Şenol Sönmez Yılmaz Erdoğan 25 Ocak 2024 8,84 1. 9,59 1. 10,74 1.
2. Bölüm Küs Değil Yaralıyız... 1 Şubat 2024 10,69 11,39 12,57
3. Bölüm Yüreğini Sıkıştıran Sırlar... 8 Şubat 2024 10,23 13,19 13,02
4. Bölüm Biraz da Biz Gülmeyelim mi?... 15 Şubat 2024 9,07 10,80 11,67
5. Bölüm Kuş Lokumu... 22 Şubat 2024 8,86 10,97 12,02
6. Bölüm Durdu Gönlümün Saati... 29 Şubat 2024 8,38 9,39 10,83
7. Bölüm Herkes Yer İçer, Hesabı Dilber Öder... 7 Mart 2024 7,51 9,09 9,96
8. Bölüm Hangi Sebebe Darıldın? 14 Mart 2024 7,35 8,39 9,19
9. Bölüm Hoşça Kal Demek Kolay Güle Güle Giden İçin… 21 Mart 2024 7,72 8,83 10,36
10. Bölüm Dolunay Etkisi 28 Mart 2024 6,39 8,11 9,30
Çekimler yetişmediği için ara verildi.
Ramazan Bayramı nedeniyle ara verildi.
11. Bölüm Biz Nerenin İnsanıyız?… Şenol Sönmez Yılmaz Erdoğan 18 Nisan 2024 6,17 2. 7,03 2. 8,21 2.
12. Bölüm Ali Ayşe’yi Sevmiyor… 25 Nisan 2024 6,36 1. 7,12 1. 8.11 1.
13. Bölüm İnsan Sevdiğini Unutmamalı… 2 Mayıs 2024 6,42 8,48 9,23
14. Bölüm Gönlünce Akmayan Bir Nehir… 9 Mayıs 2024 6,70 8,53 8,97
15. Bölüm Küçük İnsanların Büyük Meseleleri... 16 Mayıs 2024 5,88 7,32 8,14
16. Bölüm Kendimden Gidesim Var… 23 Mayıs 2024 6,15 2. 6,92 2. 8,37 2.
17. Bölüm
(Sezon Finali)
Biz Varmış... Biz Yokmuş... 30 Mayıs 2024 5,90 1. 7,39 1. 7,91 1.

2. sezon (2024-2025)

Bölüm Bölüm adı Yönetmen Senarist Yayın tarihi Reyting
(TOTAL)
Sıra
(TOTAL)
Reyting
(AB)
Sıra
(AB)
Reyting
(ABC1)
Sıra
(ABC1)
18. Bölüm Bir Garip Düğün Alayı Şenol Sönmez Yılmaz Erdoğan 10 Ekim 2024 4,96 1. 5,75 1. 7,07 1.
19. Bölüm Bir Akdeniz Masalı... 17 Ekim 2024 5,34 2. 5,99 7,19
Reklam gelirinin düşüklüğü nedeniyle ara verildi.[4]
20. Bölüm Hiç, Yoktan İyidir... Şenol Sönmez Yılmaz Erdoğan 31 Ekim 2024 6,09 2. 7,12 1. 8,08 1.
21. Bölüm Gecenin Kandilini Kötüler Söndürür... 7 Kasım 2024 4,67 6. 5,60 3. 6,02 3.
22. Bölüm Herkes Kendisi Gibi Sever... 14 Kasım 2024 5,54 2. 7,21 1. 7,73 1.
23. Bölüm Bergüzar 21 Kasım 2024 6,01 7,86 8,57
24. Bölüm Hikayemiz Bizi Yazıyor... 28 Kasım 2024 5,04 6. 6,24 5. 7,16 4.
25. Bölüm Yaban Ördekleri... 5 Aralık 2024 6,34 2. 7,94 1. 8,74 1.
26. Bölüm Bir Damla Umut... 12 Aralık 2024 5,77 3. 6,53 3. 7,69 2.
27. Bölüm Senin Çaren Başkasının Derdidir. 19 Aralık 2024 6,19 2. 6,81 1. 7,62 1.
28. Bölüm Uçurum Başlar, Yol Bitince... 26 Aralık 2024 6,55 7,77 8,76
Yılbaşı nedeniyle ara verildi.
29. Bölüm Yol Yarıdan Dönülmezmiş... Şenol Sönmez Yılmaz Erdoğan 16 Ocak 2025 5,77 3. 8,41 1. 8,03 1.
Bolu Grand Kartal Otel yangını nedeniyle ara verildi.
30. Bölüm Muska... Şenol Sönmez Yılmaz Erdoğan 30 Ocak 2025 5,33 4. 6,49 2. 7,07 2.
31. Bölüm Gerçek 6 Şubat 2025 6,03 3. 7,52 1. 8,26 1.
32. Bölüm Anlaması Kolay, Anlatması Zor... 13 Şubat 2025 3,98 9. 4,80 3. 6,02 3.
33. Bölüm Alacaklı Gözyaşları... 20 Şubat 2025 4,16 5,26 4. 5,51 4.
34. Bölüm Sensiz Yarınların Canı Cehenneme... 27 Şubat 2025 5,18 3. 6,18 2. 6,90 2.
35. Bölüm Yarın Daha Güzel Olsun Diye... 6 Mart 2025 4,25 6. 5,21 6,37
36. Bölüm Acı Çikolata 13 Mart 2025 4,22 4. 5,87 6,03
37. Bölüm Bahar İyileştirir... 20 Mart 2025 4,27 5. 4,41 3. 5,48
38. Bölüm Hayaller ve Sınırlar 27 Mart 2025 3,88 4,97 1. 5,03 1.
Ramazan Bayramı nedeniyle ara verildi.
39. Bölüm 10 Nisan 2025

Reyting grafiği (AB grubu)

İnci Taneleri : Türkiye (AB grubu) bölüm başı izleyicileri (milyon)
sezonBölüm numarası
12345678910111213141516171819202122
19.5911.3913.1910.8010.979.399.018.398.838.117.037.128.488.537.326.927.39N/A
25.755.997.125.607.217.866.247.946.536.817.778.416.497.524.805.266.185.215.874.414.97TBD
Kaynak: AB grubu izlenme oranlarıdır.

Şarkılar

No. BaşlıkSanatçı Süre
1. "Gemileri Yakarım"  Erkal Sonel 2:32
2. "No Manita No Dırdır"  Erkal Sonel 3:11
3. "Gahırlı Sille"  Erkal Sonel 3:26
4. "Abayı Yakarım"  Erkal Sonel 5:42
5. "Etiket"  Erkal Sonel 3:11
6. "Ben Yola Gelmem"  Erkal Sonel  
7. "Keyfimiz Ellere Dert Oldu"  Erkal Sonel  
8. "Şansıma Tükürsem"  Erkal Sonel  
9. "Ağlaya Ağlaya"  Erkal Sonel  
10. "Allah Selanı Versin"  Erkal Sonel  
11. "Baktım Olmuyo Bakmayacam"  Erkal Sonel  
12. "Neysek Oyuz"  Erkal Sonel  
13. "Gönüller Hiç Yas Tutar Mı"  Erkal Sonel  
14. "Bi Gülüşü Var"  Erkal Sonel  
15. "Mısırlar Saçak Saçak"  Erkal Sonel  
16. "Bakma Bana"  Erkal Sonel  
17. "Özeniyorlar Ama Çözemiyorlar"  Erkal Sonel  
18. "Herkes Biliyor"  Erkal Sonel  
19. "Eski Tadım Yok Artık"  Erkal Sonel  
20. "Kalbime Diyemedim"  Erkal Sonel  
21. "İnceden Yanık"  Erkal Sonel  
22. "Toprak Atsaydın"  Erkal Sonel  
23. "Yiyosa Gelme"  Erkal Sonel  
24. "Şeker Oğlan"  Erkal Sonel  
25. "Adın Neydi Çıkaramadım"  Erkal Sonel  
26. "Paşa Gönlüm"  Erkal Sonel  
27. "Emekli Maaşı"  Erkal Sonel  
28. "Kimseyi Takmam"  Erkal Sonel  
29. "24 Ayar Yalnızlık"  Erkal Sonel  
30. "Neden Gülüm"  Erkal Sonel  
31. "Delikanlı"  Erkal Sonel  
32. "Şansıma Küstüm Konuşmuyorum"  Erkal Sonel  
33. "Ne Haliniz Varsa Gülün"  Erkal Sonel  
34. "Başa Gelen Çekiliyor"  Erkal Sonel  
35. "Kimseye Etmem Eyvallah"  Erkal Sonel  
36. "Bana Göre Hava Hoş"  Erkal Sonel  
37. "Tongayı Yedim"  Erkal Sonel  
38. "Sen Nefsine Köle Oldun"  Erkal Sonel  
39. "Kara Kara Düşünürüm"  Erkal Sonel  
40. "Dönen Dolaplar"  Erkal Sonel  
41. "Çakmak Çakmak"  Erkal Sonel  
42. "Ankara Dinler"  Erkal Sonel  
43. "Bana Uyar"  Erkal Sonel  
44. "Beni Çok Ararsın"  Erkal Sonel  
45. "Çok Mal Gördüm"  Erkal Sonel  
46. "Azem Hoca"  Erkal Sonel  
47. "Sevdiğime Say"  Erkal Sonel  
48. "Unutmayı Unuttu"  Erkal Sonel  
49. "Kim Ne Bilsin"  Erkal Sonel  
50. "Hayatım Film"  Erkal Sonel  
51. "Mars Ederim"  Erkal Sonel  
52. "Bahçe Duvarından Aştım"  Erkal Sonel  
53. "Azdan Az Çoktan Çok"  Erkal Sonel  
54. "Sarıl Bana"  Erkal Sonel  
55. "Aşk Var Diyosan"  Erkal Sonel  
56. "Hele Bakın Kim Gelmiş"  Cengiz İmren 4:02
57. "Gördün Mü Yıllar Geçmiş"  Hulusi Gökmeşe  
58. "Toprak Ettin Beni"  Hulusi Gökmeşe  
59. "Gece Seni Eker"  Hulusi Gökmeşe  
60. "Beni Böyle Kabul Et"  Hulusi Gökmeşe  
61. "Hatıran Yeter"  Serkan Kaya 5:34
62. "Bu Saatten Sonra"  İkilem 3:51
63. "Dağlara Mı Yazdın"  Songül Güner  
64. "Uçurtma"  Ceylan Ertem & Cihan Mürtezaoğlu  
65. "Elmayı Nazik Soydum"  Havva Öğüt  
66. "Şikayet Olmasın Da"  Havva Öğüt  
67. "Deli Gibi Yüreğime Zorsun"  Havva Öğüt  
68. "Bir Bilebilsen"  Elif Kaya  
69. "Saçların"  Mikail Yalçın  
70. "Bakma Bana"  Mikail Yalçın  
71. "Hırka"  Mahsun Kırmızıgül 4:09
72. "Geceyi Anlatmış"  Ozbi  
73. "366. Gün"  Sagopa Kajmer  
74. "Konuşsana Bir Tanem"  Müslüm Gürses  
75. "Senin Kadar Hiç Kimseyi Sevmedim"  Müslüm Gürses  
76. "Huzurum Kalmadı"  Ferdi Tayfur 3:47
77. "Sen Orda Yoksun"  Göksel 4:14
78. "İyi Değilim"  Azer Bülbül  
79. "Benim Karanlık Yanım"  Sezen Aksu  
80. "Acı Veriyor"  Mert Demir  
81. "Hazin Besteyim"  Okan Babacan  
82. "Her Şey Seninle Güzel"  Zerrin Özer  
83. "Kar Yolla"  Veli Erdem Karakülah  
84. "Hayal Midir, Rüya Mıdır, Düş Müdür"  Mesut Dağlı  
85. "Bergüzar"  Sabahat Akkiraz  
86. "Bin Beterim"  Gökhan Namlı  
87. "Kızından Tanırım Seni"  Gökhan Namlı  
88. "Aşkına Yanmışım"  Akın Oğul  
89. "Nasıl Güleyim"  Yiğit Mahzuni  
90. "Benim Seni Görmem Lazım"  Nevin Doğanay  
91. "Bi Sen Gibisi"  Elif Buse Doğan  
92. "Umudum Var"  Güler Duman  
93. "Öyle Sermestim Ki"  Kazancı Bedih ve Oğlu  
94. "Siyah Duman"  Sibel Yıldırım  
95. "Sen Yaralı Ben Yaralı"  Uygar Doğanay  
96. "Üzülürüm Dayanamam"  Kemal Alacaçayır  

Ödülleri

Ödüller
Yıl Ödül Veren Organizasyon Kategori
2024 50. Altın Kelebek Ödülleri En İyi Dizi

Kaynakça

  1. ^ "Yılmaz Erdoğan imzalı İnci Taneleri dizisinin yayın tarihi açıklandı". Box Office Türkiye. 16 Ocak 2024. 30 Ocak 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Ocak 2024. 
  2. ^ "Türkiye İnci Taneleri'ni konuşuyor!". Kanal D. 26 Ocak 2024. 30 Ocak 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Ocak 2024. 
  3. ^ "İnci Taneleri nerede çekiliyor?". CNN Türk. 25 Ocak 2024. 30 Ocak 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Ocak 2024. 
  4. ^ "Bu akşam dizilerin yeni bölümleri yayınlanmayacak: Sebebi terör saldırısı değil - Sözcü Gazetesi". www.sozcu.com.tr. 24 Ekim 2024. 18 Kasım 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. 

Dış bağlantılar