Günümüz dünyasında Hamse-i Atâyî çok fazla ilgi ve tartışma yaratan bir konudur. Hamse-i Atâyî, kökeninden günümüze kadar çeşitli disiplinlerdeki uzmanların çalışma ve araştırma konusu olmuştur. Toplum, kültür ve ekonomi üzerindeki etkisi önemli olmuştur ve etkisi küresel olarak yayılmıştır. Bu makalede, zaman içindeki evriminden çağdaş dünyadaki etkilerine kadar Hamse-i Atâyî'in farklı yönlerini inceleyeceğiz. Bu konuyla ilgili kapsamlı ve güncel bir vizyon sağlamak amacıyla önemini analiz edeceğiz ve mevcut bağlamdaki önemi üzerinde düşüneceğiz.
Hamse-i Atayi, kadı Nev'îzâde Atâyî tarafından yazılan komik, alaycı, ders verici hikâyelerden oluşan eserdir. Eser 100 yıl sonra Lale Devri'nde, ilgi görmüş, pek çok kişi eserin komik ve müstehcen minyatürlü (resimli) kopyalarını yaptırmıştır. Toplum tarafından reddedilen, kadın ve erkek düşkünü kişilerin düştüğü komik ve rezil durumlar hikâyeleştirilir. Öykülerden bazıları; Tacizci, Şaşkın Hırsız, Maskara İmam, Suikastçı, Tekke Soyguncularıdır.[1][2]