Bu yazımızda toplumun birçok kesiminde büyük ilgi uyandıran Hoca Mesud bin Ahmed konusunu daha derinlemesine incelemek istiyoruz. Hoca Mesud bin Ahmed, sağlıktan teknolojiye kadar farklı alanlardaki önemli etkisi nedeniyle son yıllarda önem kazanmıştır. Bu doğrultuda, Hoca Mesud bin Ahmed ile ilgili en alakalı yönleri analiz ederek önemini, zaman içindeki gelişimini ve bu konu etrafında öngörülen gelecek perspektiflerini araştıracağız. Hoca Mesud bin Ahmed, kökeninden günümüze kadar birçok alanda öncesi ve sonrasına işaret eden, tartışmaları, araştırmaları ve önemli değişiklikleri motive eden bir dönüm noktası olduğunu kanıtladı.
Hoca Mesud bin Ahmed, 14. yüzyılda yaşamış bir Türk şair ve yazardır. Hoca Mesud ile aynı dönemde yaşamış olan Şeyhoğlu Sadrüddin Mustafa, "Kenzü’l küberâ ve Mehekkü’l Ülemâ" adlı eserinde Hoca Mesud'dan bahsedip, onu üstad diye över.[1] Hoca Mesud, yeğeni İzzeddin Ahmed ile beraber, "Süheyl ü Nevbahar" denilen eseri Farsçadan Anadolu Türkçesine çevirmiştir.[2] Bu eserin asıl adı "Kenzü’l-bedâyi"dir. "Süheyl ü Nevbahar" ile beraber "Ferhengnâme-i Sa‘dî" denilen eserinde Sadi Şirazi'nin "Bostan"ından seçilmiş şiirleri Türkçeye çevirmiştir.[3] Fuad Köprülü'ye göre Hoca Mesud, Germiyan Beyliği bölgesinde yaşamış olabilir.[4]