Bu yazıda Tausug dili'in büyüleyici dünyasına gireceğiz. Bu konu, kökeninden bugünkü önemine kadar araştırmacıların, akademisyenlerin ve meraklıların dikkatini çekmiştir. Zaman içinde Tausug dili, kültürden ekonomiye kadar toplumun çeşitli yönlerinde önemli bir rol oynadı. Ayrıntılı analiz yoluyla Tausug dili'in farklı yönlerini keşfederek çağdaş dünyadaki etkisini ve alaka düzeyini ortaya çıkaracağız.
Bu madde hiçbir kaynak içermemektedir. (Temmuz 2024) (Bu şablonun nasıl ve ne zaman kaldırılması gerektiğini öğrenin) |
Tausug dili بَهَسَ سُوگ | |
---|---|
Bahasa Sūg | |
Ana dili olanlar | Filipinler, Malezya ve Endonezya |
Konuşan sayısı | 1,1 milyon (tarih gerekli) |
Dil ailesi | Varsayılan
|
Dil kodları | |
ISO 639-1 | tsg |
ISO 639-2 | tsg |
ISO 639-3 | – |
Tausug dili, ( بَهَسَ سُوگ,Bahasa Sūg) Filipinler,Malezya ve Endonezya'da Tausuglar tarafından konuşulan bir dil.Dünyada yaklaşık olarak 1 milyon kişinin anadilidir ve Filipinler'de bölgesel dildir. Tausug dili Arap alfabesi'nden uyarlanmış olan Jawi alfabesi ile yazılır.
Türkçe | Tausug(Latinleştirilmiş) | Tausug(Arap alfabesi ile) |
---|---|---|
Adın ne? | Unu in ngān mu? | اُنُ ئِـڠ ڠَـانـمُ؟ |
Adım Muhammad | In ngān ku Muhammad | ئِـڠ ڠَـانـكُ مُـحَـمَّـد |
Nasılsın? | Maunu-unu nakaw? | مَـؤُنُ اُنُ نَـكَـو؟ |
İyiyim | Marayaw da isab | مَـرَيَـو دَ ئِـسَـب |
Ahmet nerede? | Hawnu hi Ahmad? | هَـونُ هِ أحـمَـد؟ |
O evde | Ha bāy siya | هَ بَـاي سِـيَ |
Teşekkür ederim | Magsukul | مَـگـسُـكُـل |
Karakter | Yalnız | Başta | Ortada | Sonda | Adı |
---|---|---|---|---|---|
ا | ﺍ | ﺎ | alip | ||
ب | ﺏ | ﺑ | ـﺒ | ـﺐ | bā' |
ت | ﺕ | ﺗ | ـﺘ | ـﺖ | tā' |
ج | ﺝ | ﺟ | ـﺠ | ـﺞ | jīm |
د | د | ـد | dāl | ||
ر | ﺭ | ـر | rā' | ||
س | ﺱ | ﺳ | ـﺴ | ـﺲ | sīn |
غ | ﻍ | ﻏ | ـﻐـ | ـﻎ | gayn |
ڠ | ڠ | ڠـ | ـڠـ | ـڠ | ngā' |
ف | ﻑ | ﻓ | ـﻔ | ـﻒ | pā' |
ک | ک | ﻛ | ـﻜ | ـک | kāp |
گ | گ | ﮔ | ـﮕـ | ـﮓ | gāp |
ل | ﻝ | ﻟ | ـﻠ | ـﻞ | lām |
م | ﻡ | ﻣ | ـﻤ | ـﻢ | mīm |
ن | ﻥ | ﻧ | ـﻨ | ﻦ | nūn |
و | ﻭ | ـو | wāw | ||
ه | ﻩ | ﻫ | ـﻬ | ﻪ | hā' |
ي | ﻱ | ﻳ | ـﻴـ | ﻲ | yā' |
ء | ء | ء | hamja | ||
أ | أ | ـأ | alip-hamja | ||
ﺅ | ﺅ | ـﺆ | wāw-hamja | ||
ئ | ئ | ئـ | ــئـ | ـئ | yā'-hamja |
لا | لا | لا | ــلا | ــلا | lām-alip |
Tausug | Cebuano dili | Malay dili | Kadazan-Dusun | Cava dili |
---|---|---|---|---|
1 - Isa/ایسا | usa | satu | iso | siji |
2 - Duwa/دۏا | duha | dua | duo | loro |
3 - Tū/تو | tulo | tiga | tolu | telu |
4 - Upat/وڤـات | upat | empat | apat | papat |
5 - Lima/لیما | lima | lima | limo | limo |
6 - Unum/ونوم | unom | enam | onom | enem |
7 - Pitu/ڤـیتو | pito | tujuh | turu | pitu |
8 - Walu/ۏالو | walo | lapan | walu | wolu |
9 - Siyam/سییام | siyam | sembilan | siam | songo |
10 - Hangpu/حڠڤـو' | napu'o | sepuluh | hopod | sepuloh |