Bu yazımızda çeşitli alanlarda ilgi ve tartışma konusu olan Kayınbirader konusuna değineceğiz. Kayınbirader günümüz toplumundaki önemi ve etkisi nedeniyle uzmanların ve kamuoyunun dikkatini çekti. Tarih boyunca Kayınbirader, diğerlerinin yanı sıra sosyal, kültürel, teknolojik, politik, ekonomik olmak üzere farklı yönlerde temel bir rol oynamıştır. Bu yazıda, bu konuda kapsamlı ve zenginleştirici bir vizyon sağlamak amacıyla Kayınbirader ile ilgili çeşitli boyutları ve bakış açılarını inceleyeceğiz.
Kayınbirader veya kayınço, bir erkeğe göre karısının, bir kadına göre kocasının yani evli çiftlerin eşlerinin erkek kardeşleri için kullandıkları terimdir. Kayın sözcüğünden oluşan kayınpeder ve kayınvalide sözcüğünden farklı olarak tek başına kayın olarak kullanıldığında da aynı anlam kastedilir. Fakat kayın olarak kullanılmaz; iyelik eki olması durumunda kaynım, kaynın vb şeklinde kullanılır.
Sözcük, kökeni Eski Türkçe zevcenin babası veya ailesi anlamına gelen kadın[1] sözcüğünden gelen kayın ile Farsçada erkek kardeş anlamına gelen birader[2] sözcüklerinin kaynaşmasından oluşmuştur.